I'm sorry about my family.
Didn't know your family was a gangster family.
If it weren't for Bi-an, I'd sue the whole lot of you!
Tell me honestly, Mr. Hwang. What is it you want?
Money?
Like mother, like daughter. Both got money on the brain.
You rich or something?
How much do you want?
You're really gonna pay me?
I don't have money right now but if you give me time...
Screw that.
I came for my son, not money. So give me back my son.
Please, Mr. Hwang. Relinquish your rights on Bi-an.
Tomorrow twelve o'clock. Bring him to that cafe.
If you don't... well, who knows what I'll do?
Mr. Hwang, please.
Please...
Sis, did you convince him?
Not yet. How's Dad?
Hong-jin just called saying Dad's fine.
They're going home.
That's good.
What now? That guy won't back down.
Don't worry. It'll work out.
- Where's Na-kyeong? - Lying down.
Why? Is she sick?
You seriously asking that? Think artificial insemination is so easy?
Thought you knew, having done it before in England.
- I'll do better. - Sit. We gotta talk.
What's this about?
Bi-an's father showed up at the spa today!
Hold up, why aren't you surprised?
I'm telling you that Bi-an is not an orphan.
- He isn't? - I can't believe Eun-young!
How could she bring in that man's child? She trying to ruin our family?
That man is plain scum, I tell you.
- No wonder the brat's so rude... - Mother.
Pretend you don't know anything.
Geez, you won't let me say anything.
Good night.
You, too. And treat Na-kyeong better.
I will.
Don't get up.
You just got home?
Was it that bad today?
I'm fine.
If it gets too hard, feel free to stop.
Sweetie.
Don't misunderstand. I just don't want you in pain.
I'm really fine, I swear.
Remember what you said?
How will it feel to see a part of me walking around?
How will it feel to hug tight a child who looks just like me?
Do you know... how sorry I felt when you said that?
I want to help you experience it.
Sweetie?
From now on take Mr. Ju with you when you go to the hospital.
I already talked to him.
I'll do that.
Thanks.
Work keeping you busy?
Like always.
Take it easy.
I will.
Got something to say?
It's nothing.
Pooky. you alright?
Do I look alright?
My face is my best feature. Look what happened to it!
But you were totally cool yesterday. Wasn't he, Mom?
Yeah, pretty cool.
No biggie. It was nothing.
I realized yesterday that our family is really no good at fighting.
How about we get some training...
Find that jerk's mother, if you can.
What for?
We won't be able to settle things with him.
Like she'd be any better.
She's just like her son seeing how she abandoned Bi-an.
What if she agrees with him and wants to take him back?
Sweetie, how about we tell Eun-young to take the kid and run away?
Mom!
If he can't find Bi-an, maybe he'll give up.
First we need to take Bi-an off that psycho's family register.
He's right.
Running away means getting a divorce. That's out of the question.
Let's eat.
Hello?
You're not at home, are you? I gave you a fair warning.
I'll tell you for the last time, you aren't taking my son.
Who's your son?
I could go to your house and drag him away myself.
I know where you live.
I don't care.
Eun-young, time for lunch.
Right, I'm going.
It's a relief to see Bi-an eating well again.
What happened at the restaurant?
See something scary?
Bi-an, everything's fine.
I shouldn't have asked.
Bi-an, sorry for asking. Just eat, okay?
Jeong-woo's friend is a bad person.
I thought Jeong-woo was bad. Now it's Jeong-woo's friend?
Jeong-woo is good, but his friend is bad.
Why do you keep saying that?
- I'll go see who it is. - Okay.
Who is it?
Huh? Uh... Someone got the wrong house.
Why aren't you opening the door?
Mother, the truth is...
I have a package to deliver.
Who is it for?
To a Hwang Bi-an.
Hwang Bi-an?
Well, thank you.
- Uh, excuse me? - Yes?
I need your signature.
Goodbye then.
Goodbye.
Hyeong-woo, I can't see nothin'.
Yeah, don't cover his eyes like that.
This came for Bi-an?
I guess it is. I'm sure it's nothing.
Open it.
I'll open it later.
But we should show Bi-an what it is. Open it.
Okay.
- Your parents' doing? - I suppose so.
They really adore him like a grandchild.
Look, a toy for you.
- You give her the package? - Sure did.
- And nothing else happened? - Nope.
You should've seen her face. She went as white as a sheet.
I'm sure that shook her up.
Dang, she married well for a woman who had a kid out of wedlock.
What does this family do for a living?
Ah, no questions. Right.
Man, that was fast. It really got to her.
Howdy!
Why are you doing this? What is it you want?
You a goldfish or what? You forgot already?
Want me to tell you again?
I want my son!
Should I go back in to get him?
Look, let's talk in person. Where shall we meet?
You finally got it through that thick skull of yours?
Same place. Don't forget to bring the kid.
Man, she's really desperate now.
Remember, just get the kid. Nothing else. Got it?
Sure thing.
- Mother. - Hey.
- Where's Hyeong-woo? - Downstairs, I think.
- He is? - Yes.
He must be with Bi-an.
He spends more time in Bi-an's room than in the living room or my room.
Later take Hyeong-woo and Bi-an and go visit the spa.
- The spa? - Yeah.
They probably really miss Bi-an seeing how they sent that gift.
Looking at your jewelry? You going out?
Huh?
Uh, no, I was just looking.
Looking at them does help to relieve stress.
Right.
- I'll take that to Hyeong-woo. - I'll take it.
I'm going down anyway.
I'm sorry, Mother.
I'll get them back when I can.
Lady, you into me or something?
Why do you keep coming without the kid?
Hey, what is this?
This is all I have. I can't give you more.
I saw the grand house. Don't lie to me.
It's not my house. It's my mother-in-law's.
Let's end everything with this.
I'll need to check the amount first.
The thing is, I do love Bi-an immensely.
But I'll take pity on you and accept this.
Ah, feels good to be out.
You look like you just lost a huge deal.
Try smiling once in a while, for my sake.
If I signed a huge deal like you just did, I'd be dancing for joy.
Let's walk in silence, shall we?
I know bad boys are in, but frowning all the time doesn't do the trick.
Besides, you don't look the part.
How about we get a little exercise?
Did I mention that I was the star player on my school's basketball team?
What about work?
Just ten minutes.
Defense, defense!
Can't wait ten measly minutes while your assistant shoots some hoops?
I never said I'd wait.
- Do you play? - Nope.
Then what do you do for fun?
Don't get the wrong idea. I'm asking as your assistant.
Photography. Got it?
Not interested in anything else?
Sure you do. The woman in that picture!
Just kidding.
You always like this?
Gotta talk when you feel like it, gotta play ball when you're in the mood?
Don't care about other people's pain.
Better than someone who's full of himself and can't spare 10 minutes for others.
Well, you're welcome to quit if you don't like me.
But I'm not going to.
I'm too curious now.
How someone cold and twisted like you can take such warm, beautiful pictures.
'Cause pictures don't lie.
I'll quit when I'm no longer curious.
The assistant should carry this. Let's go.
Please leave a message...
Hyeon-woo, come in for a sec.
Hwang Jeong-gu's not picking up. Where is he?
The person tailing him just called. He's at an adult arcade game room.
- A game room? - Yeah.
He got hold of some unexplained cash and he's burning through it.
Tell your guy not to lose him.
Yes, sir.
How much is this?
$5.80.
Is it?
I'm not sure how much the change is.
$3.20.
You owe me $3.20.
You did well. You are very smart.
Eun-young.
What are you two doing? Looks fun.
We are playing "How much is this?".
You taught him how to play?
I did.
You're such a great teacher.
I am a great teacher and a great father.
Are you crying?
Nope.
I'm just so happy.
The three of us can be happy now.
Hyeong-woo, thank you so much. This is all thanks to you.
Why are you here? Sick of the spa already?
No, I just came from the spa.
Watch yourself in front of the in-laws. What you do reflects me.
Like they care about anything else right now.
What do you mean?
I barely stopped myself from coming over yesterday to tell you.
Did you know that Bi-an's father is alive?
Where'd you hear that?
Ah, so you did know.
That's none of your business.
Of course it's my business.
That man caused a ruckus and chased all my customers away.
I knew it. Eun-young didn't tell you, did she?
His father came to the spa yesterday and demanded they give Bi-an back.
I've never seen such a lunatic in my life.
Sis, don't you think Eun-young's a bit suspicious?
Suspicious?
Well, she keeps insisting on adopting him when his father's alive and well.
And she didn't tell you what happened yesterday.
Sis, I think...
Thought I told you not to think.
You gotta stop being so trusting.
I'm just worried she'll pull one over you...
Watch your mouth!
Suspicious? Pull one over me"?
I already knew about the father.
And that he's such a lunatic she doesn't want to give Bi-an back.
We already discussed all this.
Keep trying to frame Eun-young like this and I won't let you near the spa.
You misunderstood my intentions. I wasn't framing her.
Hello.
Hey, Eun-young.
I was gonna keep this visit short. I stayed way too long.
- I'm off then. - Bye.
Bye, sis. Take care, Eun-young.
- Goodbye. - Bye.
- Take care. - You, too.
Are you feeling unwell?
We need to talk.
I just heard about Bi-an's father showing up at the spa yesterday.
He did.
He wants Bi-an back?
He does.
Maybe he finally came to his senses and is ready to take Bi-an back.
That's not it at all. He has no love for Bi-an.
You'd understand if you had a child.
No parent intentionally hurts his child.
Send Bi-an back.
Mother.
We can try our hardest but we'll never be his real family.
Children should live with their parents.
We can't send him now!
Why's that?
He did get better some.
But he still has a fear of his father and pain from being abused.
He's finally getting better under our care. We can't send him away.
We can't do that to him.
Alright then.
I'm the one who proposed a trial month. I won't tell you to do anything now.
You need to handle the situation before something worse happens.
If this gets into the wrong ears, everyone will gossip about us.
Understand?
Yes, ma'am.
Good. You can go.
Okay.
Hey there.
Mr. Choi, to what do I owe the pleasure of this phone call?
What do you mean you have my daughter-in-law's jewelry?
Gosh darnit!
I don't have a speck of luck, I swear.
Sheesh.
Hello...?
What the hell?
Ah, it's you. Good thing you came. I have something to tell you...
Wha...? Who...? Let go!
Let go of me! Darnit!
Let go! Just for a sec! What the...!
Let go! Let go of me!
- Come on. - Let go! What's the big idea?
Let... ow!
What the hell...?
Hey. I was looking for you. I have something to tell you.
She won't listen to me and she won't give me the kid.
Wait... what the hell is going on?
I heard they were looking for you so I invited them along.
Is that bad for you?
Wait... why are you doing this, sir?
Those loan sharks are real scary!
So you have something to say to me?
What? Oh yeah.
Here.
She wouldn't stop crying and begging. Boy, did she put me in a tight spot.
Is this all of it?
No, not exactly. See, I was just gonna play one game...
I'll fill in the rest. Give it back to her.
G-give it back?
That's right.
Then ask her for ten times that amount.
Wha..?
Ten times would be... $300,000!
That's too much. I'm not a complete scoundrel...
I mean, I can do it, I suppose.
Fine, I'll do it.
Do this right, and you'll never have to worry about loan sharks again.
You for real?
But if you pull another stunt like today, our deal is off.
Of course. That's fair.
Eun-young?
Yes, Mother?
You're not wearing your wedding ring.
Ah, well... you see...
Don't just leave your jewelry to waste in the jewelry box, but wear it.
Subtitles Provided by MBC America